亲爱的朋友们,

对于我们潜水员大家庭的每一位成员,我们的朋友,还有全球潜水业界的各位同行而言,COVID-19 所造成影响与破坏都是我们前所未见的。
我们可能每天都会面临着各种坏消息的轰炸,我们也为即将到来的生活而迷茫与挣扎。

在此,我谨代表整个 PADI 大家庭,向数百万潜水员,潜水中心和度假村,潜水业界负责人和教育者,以及我们所有的同事及其亲人,向那些目前暂时处于困境中,感到孤立或被隔离的受影响人群,致以我最深的支持与问候。

我能看到全球潜水员社区里蕴含的美丽,情感,坚韧和人文精神的力量。现在是时候让我们重新审视自己,并与我们在世界上所热爱的事物建立联系。

如今,我们在大自然的美丽和威严中收获智慧和内心的平静。海洋精灵们生活的净土与生命的韵律在向我们召唤。

如今,让人聊以慰藉的是我们所热爱的潜点,珊瑚礁,鱼类,鲸鱼和所有海洋精灵此时此刻不必经受对未来的担心与压力。相反,它们每天依然优哉游哉的,活在当下。

如今,我们互相支持,团结一致地共同面对当下的形势。相信在经过调整和拼搏过后,我们一定可以重新投入到我们所热爱的潜水探索中,并致力于成为保护海洋,择善而行的中坚力量。

我们密切关注着潜水员的安全,各地潜水中心的持续发展,旅游业和酒店服务业,乃至整个大行业环境的生态。让我们互相支持,携手同行,并以积极的方式一起促进行业的复苏。 (请参阅“相互支持,携手并进”一文)

我们因为对海洋世界的共同热爱而走到一起,相互联系。这种联系让我们的心灵与精神世界得到充实。让我们在这场危机中团结一致,集中精力,相互依靠,为我们共同热爱的行业提供支持。 请您谨记,PADI 的潜水员大家庭,还有您的教练们以及各个潜水中心和度假村都会与您同在,让我们携手并进,一起期待春暖花开。

携手并进,我们一定能一起克服这个挑战,再次迎来蓬勃发展,继续致力于探索奇遇,守护蔚蓝。

最后祝愿大家身体健康,让我们保持联系,秉持我们心中的信念,勇敢积极地面对每一天;明天,一切都会好起来的。

此致敬礼,

Drew Richardson,
PADI 全球总裁兼首席执行官

Share This