인공지능(AI)이 인류를 돕거나 파괴할지는 아직 결정되지 않았습니다. 그러나 그것은 우리가 고래와 대화하는 데 도움이 될 수 있습니다.
의무적인 니모를찾아서 클립:
고래랑얘기해요? 정말로?
정말이에요. 전세계의 과학자들은 고래 커뮤니케이션의 큰 언어 모델 (large language model – LLM)을 만들기 위해 데이터를 모으고 있습니다. LLM은 이론적으로 고래가 “안녕, 친구야!” 또는 “제발 나 좀 내버려 둬!” 또는 완전히 다른 것인지 우리에게 말해줄 수 있는 인공지능(AI)의 기초가 될 것입니다.
AI(인공지능)의새로운언어학습방법에대한간략한개요
Bard(바드)와ChatGPT와 같은 생성적인 AI 도구는 LLM을 사용합니다. 매우 간단한 용어로 말하면, LLM은 기존 언어의 엄청난 양의 콘텐츠를 소화함으로써 어떤 단어들이 어떤 순서로 함께 사용되는지 “학습”합니다. 예를 들어, “그는 우유와 두 개의 설탕을 넣은 커피를 좋아합니다.”라고 LLM에게 “커피”, “우유”, “설탕”이라는 단어가 함께 사용되는 경우가 많다고 가르칩니다.
다시 말해서, LLM는 문법 규칙을 배워서 새로운 언어를 배우지 않습니다. 또한 그들은 영어를 먼저 알고 많은 번역된 내용을 소화함으로써 스페인어를 습득하는 방법으로 새로운 언어를 배우지 않습니다.
이것이고래커뮤니케이션과무슨관련이있나요?
과학자들은 고래 커뮤니케이션을 위한 LLM이 개발되기를 희망합니다.
컴퓨터는 인간의 귀에 들리지 않는 소리도 처리할 수 있습니다. 재미있는 사실: 인간은 20~20,000Hz 범위의 소리를 들을 수 있는 반면, 돌고래는 딸깍거리는 소리, 삐걱거리는 소리 및 기타 소음을 최대 160,000Hz까지 감지할 수 있습니다.
인공지능은 또한 뉘앙스를 훨씬 더 잘 감지합니다. 향유 고래들(sperm whales) 사이의 이 대화를 들어보세요. 우리의 뇌는 한 고래가 말할 때와 다른 고래가 말할 때를 구별할 수 없지만, (이론적으로) 컴퓨터는 다른 목소리를 “들도록” 그 스스로를 훈련시킬 수 있습니다.
Project CETI and Earth Species Project – 프로젝트 CETI 및지구종들프로젝트
두 개의 주요 비영리 기관인 Project CETI(Cetacean Translation Initiative)와 지구 종들 프로젝트가 동물 커뮤니케이션에 AI 도구를 적용하고 있습니다.
프로젝트 CETI는 TED Audious Prize로부터 자금을 지원 받았으며, 전세계의 전문가들로 구성된 팀을 포함합니다. 현재, 그 조직은 향유 고래 커뮤니케이션에 집중하고 있습니다. 그들은 도미니카의 향유 고래들(sperm whales)들로부터 통신 데이터를 수집하고 있습니다. 위에서 언급했듯이, LLM을 만들려면 많은 데이터가 필요합니다.
지구 종들 프로젝트(Earth Species Project)의 과학자들과 보존가들은 벨루가 고래들(beluga whales), 치프 왕겨들(chiff-chaffs), 까마귀들 및 혹등 고래들을 포함한 다양한 동물의 발성을 해독하고, 라벨을 붙이고, 심지어 응답하기 위해 AI 도구를 사용하고 있습니다. ESP는 Interspecies Internet 커뮤니티의 공동 설립자이기도 합니다.
사진: Jay Clue(제이 클루), Dive Ninja Expeditions(다이브 닌자 익스페디션). 특별 허가를 받아 촬영했습니다.
인간이언젠가고래와대화할수있을까요?
안타깝게도, 저희가 모르는 것은 알 수 없습니다.
첫째, 맥락의 문제입니다. 고래의 울음 소리는 먼 거리에서 들을 수 있습니다 – 최대 6000 km/3700 마일입니다. 누가 어떤 상황에서 무엇을 말했는지 아는 것은 근본적인 의미에 매우 중요할 수 있습니다.
예를 들어, 만약 여러분이 누군가에게 “기분이 어때요?”라고 묻는다면, “Wonderful”이라는 반응은 바다에서 나오는 스쿠버 다이버가 말하는 것과 침대에 누워 콧물을 흘리는 누군가가 말하는 것의 정반대를 의미합니다.
반향정위(Echolocation)는 또 다른 변수입니다. 모든 이빨이 달린 고래들은 소리를 이용해 눈으로 볼 수 있는 것 이상의 세계를 3D로 볼 수 있는 멜론이라고 불리는 기관을 가지고 있습니다. 만약 인공 지능(AI)이 어떤 클릭이 “음식”을 의미한다는 것을 알게 된다면, 우리는 “음식”을 반복해서 말하는 고래가 그 동물이 배고프다는 것을 의미하는지 아니면 그들의 무리를 미끼 공으로 향하게 한다는 것을 의미하는지 어떻게 알 수 있을까요?
고래와소통하기위해인공지능(AI)을사용하는것의장점과단점
만약 과학자들이 혹등고래 커뮤니케이션을 위한 LLM을 개발한다면 – 그렇다면어떻게될까요?
우선, 고래를 이해할 수 있는 인공지능(AI)을 가지고 있다고 해서 그것이 알고 있는 것을 인간의 언어로 번역할 수 있는 것은 아닙니다. 위에서 언급했듯이, 고래는 소리를 우리가 사용하지 않는 방식으로 사용합니다. 인공지능이 고래를 말하는 것을 배울 수 있지만, 우리에게는 그렇지 않을 수도 있습니다.
우리는 고래들의 대화가 무엇을 의미하는지 알 수 없더라도, 여전히 고래들의 대화를 표시할 수 있는 컴퓨터 프로그램을 사용할 수 있습니다. 병들거나 또는 다친 범고래들을 탐지할 수 있는 인공 지능(AI) 프로그램은 이미 Salish Sea(살리시 해)의 보존자들을 돕고 있습니다.
만약 인공지능(AI)이 고래의 좌초 사건 이전에 고래들이 내는 소리를 배울 수 있다면, 예방책이 개발될 수 있을 것입니다. 최소한, 지역 커뮤니티는 동물들을 구조하고 준비할 더 많은 시간을 갖게 될 것입니다. 비슷한 시스템이 이미 브라질 북부의 열대 우림에서 시행되고 있습니다. 나무에 숨겨진 재활용된 안드로이드 기기를 사용하여 Google(구글)의 인공지능(AI) 테크놀로지는 전기톱이나 벌목 트럭과 같은 불법 벌목 소리를 듣습니다. 불법 활동이 감지되면, 실시간으로 Tembé rangers(템베 레인저들)에게 경고가 전달되거나 또는 당국에 벌목꾼을 신고 할 수 있습니다.
선박 충돌은 많은 고래 종들에게 심각한 위협이며 또 현재는 과소보고, 즉 제대로 보고되지 않고 있습니다. 만약 우리가 충돌 후 고래나 그 고래 무리의 동료들이 소리치는 것을 “들을” 수 있다면, 어떤 일이 일어날지 상상해 보세요. 비록 그 보고가 어떻게 들릴지 생각하는 것조차 가슴이 아프지만, 그 녹음과 위치 데이터는 고래들과 다른 고래류들을 보호하기 위한 노력을 강화할 수 있습니다.
만약 단어나 문구를 완전히 번역할 수 있는 인공지능(AI)이 있다면… 그 잠재력은 놀라운 것입니다. 우리는 고래들의 삶, 그들의 사회적 행동, 그리고 심해에서 무슨 일이 일어나는지에 대해 더 많이 배울 것입니다. 개인적으로, 저는 고래가 전달하는 TED 강연을 듣고 싶습니다.
그러나 고래와 대화할 수 있다는 것은 잠재적으로 위험한 결과를 초래하기도 합니다.
인공지능(AI)이잘못번역하면어떻게될까요? 영화, 화성공격의 “We come in peace” 장면이 즉시 떠오릅니다.
인간은이기적일수있습니다. 일단 테크놀로지가 개발되면, 부도덕한 상업 어업 회사들이 개발되지 않은 어장을 찾기 위해 고래들을 도청하는 것을 막을 수 있는 것은 무엇일까요?
어쩌면우리는고래들을그냥놔둬야할지도모릅니다. 제가 집을 나설 때마다 이웃의 까마귀들이 모두 저와 수다를 떨고 싶어한다면 – 저는 실내에서 더 많은 시간을 보낼 것입니다. 농담은 제쳐두고라도, 인간들은 고래들의 삶을 충분히 방해해왔습니다. 어쩌면 우리는 그들이 우리와 대화하고 싶어할 것이라고 가정해서는 안 될지도 모릅니다.
고래들을구하기
과연 우리는 고래들과 대화할 수 있는 능력을 가질 수 있을까요? 오직 시간이 말해줄 것입니다. 그때까지, 한 가지 확실한 것은: 고래들은 우리의 지원을 필요로 한다는 것입니다. 그들은 우리의 생태계에서 중요한 역할을 하고 있고 또 많은 고래들이 심각한 멸종 위기에 처해 있습니다.
저는 운 좋게도 혹등고래들과 함께 스쿠버 다이빙을 두번 했고, 심지어 눈을 한 번 쳐다볼 수도 있었습니다. 말은 오가지 않았지만, 저는 우리가 서로를 인정했다고 생각하고 싶습니다. 아마도 다음과 같을 수도 있습니다:
나: 와우. 당신은 아름답고 놀랍습니다!
고래: 당신은 작지만 매우 시끄럽군요!
전체 공개: 저의 스쿠버 다이빙 경험들은 운이 좋은 사고였습니다. 고래들이 헤엄쳐 지나갈 때 저는 우연히 물 속에 있었습니다. 그러나 만약 물 속에서 고래를 보는 것이 여러분에게 생명을 준다면, PADI 다이버들에 의해 쓰여진 고래들과 함께 수영할 수 있는 곳 기사를 확인해보세요.
