For most of the 20th century, Mongolia was sealed off from the world. Now, in the 21st century, it’s very much open and worth a trip.