Willst du einen Taucher erschaudern lassen? Wirf einfach ein paar fragwürdige Tauchbegriffe in eure nächste Unterhaltung: Brille, Flipper oder Sauerstofftank sind gute Beispiele, die Stirnrunzeln verursachen werden.
Journalisten, Reiseblogger, Freunde und Familie, Tauchschüler … aufgepasst. Hier erfährst du, wie du richtig „Tauchisch“ sprichst.
Tauchterminologie – Das solltest du (nicht) sagen
Sage niemals: Sauerstoff
Sage stattdessen: Luft oder Atemgas
Wenn du einen Taucher fragst: „Wie viel Sauerstoff atmest du?“, ist das ein eindeutiges Zeichen dafür, dass du keine Ahnung vom Tauchen hast. Taucher sagen Luft oder Atemgas. Technische Taucher können Trimix verwenden, und brevetierte Enriched Air Divers bezeichnen ihr Atemgas manchmal als Nitrox.
Sage niemals: Sauerstofftank
Sage stattdessen: Flasche oder Zylinder
Wie jeder brevetierte Taucher weiß, besteht die Luft, die wir hier auf der Erde atmen, nur zu 21 % aus Sauerstoff. Es ist also falsch zu sagen, dass ein Taucher aus einem Sauerstofftank atmet. Die korrekten Begriffe für dieses Ausrüstungsteil sind Luftflasche, Tauchflasche, Flasche oder Zylinder. Das einzige Mal, bei dem ein Taucher aus einer Flasche mit reinem Sauerstoff atmen kann, ist an der Oberfläche nach einem Notfall.
Sage niemals: Flipper
Sage stattdessen: Flossen
Taucher und Freediver tragen Flossen, keine Flipper. Flossen Es gibt sie in vielen Formen und Größen und sie sind ein unverzichtbarer Teil der Ausrüstung eines jeden Tauchers.
Das Wort Flipper kann sich auf Folgendes beziehen:
- einen Spielautomaten, bei dem eine Metallkugel in verschiedene Öffnungen gespielt werden muss,
- einen berühmten Delfin aus einer Fernsehserie,
… aber niemals ein Ausrüstungsteil, das Taucher an ihren Füßen tragen.
Sage niemals: Brille
Sage stattdessen: Maske
Schwimmer tragen eine Schwimmbrille. Taucher nutzen Masken, die speziell für die Erkundung der Unterwasserwelt in der Tiefe entwickelt wurden.
- Tauchmasken enthalten Gläser aus gehärtetem Glas oder anderen starken Verbundmaterialien, die starkem Druck standhalten. Aus diesem Grund solltest du beim Tauchen keine Schnorchelmaske verwenden.
- Im Gegensatz zu Schwimmbrillen haben Tauchmasken ein weites Sichtfeld und eine geschlossene Nasentasche, die es ermöglicht, eingedrungenes Wasser loszuwerden (die offizielle Tauchterminologie lautet Maske ausblasen).
Hier ist ein kleines Wörterbuch mit Begriffen aus dem Tauchsport
BC oder BCD = eine Tarierweste
Ein BCD ist im Grunde eine Weste mit einer enthaltenen Luftblase. BCDs helfen Tauchern, einen neutralen Auftrieb unter Wasser zu erreichen, indem sie der Blase Luft zuführen oder entziehen.
Tauchschein = Brevetkarte
Brevetierte Taucher erhalten einen Tauchschein, die Brevetkarte genannt wird. Dieser Tauchschein aus Kunststoff oder in elektronischer Form enthält das Foto des Tauchers, die Brevetierungsstufe, das Datum des Kursabschlusses und den jeweiligen Instructor. Wenn der Taucher ein Auffrischungstraining wie PADI ReActivate absolviert hat, kann ein Aufkleber oder eine andere Information das Abschlussdatum dieser Aktivität dokumentieren.
DAN = Divers Alert Network
Wenn Taucher über DAN und PADI sprechen, geht es nicht um einen Mann namens Dan oder eine Frau namens Patricia. Divers Alert Network, bekannt als DAN, ist ein wichtiger Teil der Tauchbranche. DAN fördert sicheres Tauchen durch Forschung und Bildung. Außerdem werden Tauchunfall- und Reiseversicherungen angeboten. PADI, die Professional Association of Diving Instructors, ist die weltweit führende Tauchausbildungsorganisation.
Divemaster oder Master Diver oder Master Scuba Diver
Vielleicht hast du schon einmal gehört, dass jemand gesagt hat: „Mein Freund ist ein Master Diver“. Dann spricht die Person wahrscheinlich von jemandem, der entweder ein PADI Master Scuba Diver oder PADI Divemaster ist. PADI hat keinen Master Diver-Rang (jedoch die United States Navy).
Ein Divemaster assistiert bei Tauchkursen und leitet geführte Tauchgänge. Jeder Instructor war einmal Divemaster. Einige Divemaster sind auch PADI Master Scuba Divers, das sind jedoch zwei verschiedene Qualifikationen.
Tiefenrausch
Tiefenrausch oder Stickstoffnarkose sind Tauchbezeichnungen für das Phänomen, das Taucher erfahren, wenn sie tiefer tauchen. Dabei fühlen sie sich von euphorisch bis ängstlich.
Open Water
Wenn Leute sagen, dass sie Taucher werden oder tauchen lernen möchten, dann meinen sie damit den Open Water Diver-Kurs. Ein Open Water Diver-Brevet erlaubt es dir, mit einem anderen brevetierten Taucher zu tauchen.
Es ist etwas verwirrend, denn es gibt auch einen PADI Scuba Diver-Kurs. PADI Scuba Divers dürfen nur unter direkter Aufsicht eines PADI Pros bis zu einer maximalen Tiefe von 12 Metern tauchen. Erfahre mehr über den Unterschied zwischen PADI Scuba Diver und PADI Open Water Diver.
Atemregler, Oktopus und Lungenautomat
Man muss schon genau hinhören, um zu wissen, ob ein Taucher über einen Cephalopoden oder seine Tauchausrüstung spricht. Angenommen es ist Letzteres, dann hörst du diese Begriffe, wenn über die Atemausrüstung gesprochen wird, die Luft aus der Tauchflasche liefert:
- Atemregler beschreibt den gesamten Aufbau (Schläuche und alles), kann sich aber auch nur auf die zweite Stufe (das Teil mit dem Mundstück) beziehen. Taucher nennen das oftmals kurz Reg.
- Oktopus wird gelegentlich verwendet, um die Verbindungsschläuche zu beschreiben (daher der Name). Gemeint ist tatsächlich der Reserveschlauch und die zweite Stufe, die oft gelb und für den Notfall reserviert sind – auch bekannt als alternative Luftquelle.
- Lungenautomat ist ein anderes Wort für die zweite Stufe. Er wird so genannt, weil er den Taucher bei Bedarf mit Atemgas versorgt, während er ein- und ausatmet.
The Bends
Ein Spitzname für die Dekompressionskrankheit (eine Form der DCS). Dies ist ein gefährlicher Zustand, bei dem gelöste Gase (typischerweise Stickstoff) Blasen im Blut oder Gewebe bilden. Das wird normalerweise durch schnelle Druckschwankungen verursacht und ist der Grund, warum Taucher langsam aufsteigen müssen, um keine Dekompressionskrankheit zu erleiden.
Vis
Wenn ein Taucher sagt, wie gut die „Vis“ war, dann meint er damit die Sichtverhältnisse während des Tauchgangs („Visibility“). Oder mit anderen Worten, wie klar das Wasser ist und wie weit man sehen kann.
Und zum Schluss noch eine Anmerkung zur Grammatik
Ob man im Englischen dived oder dove sagt, ist eine große Debatte in der Tauch-Community. Die simple Antwort ist jedoch, dass beides richtig ist, je nachdem, ob man amerikanisches („dived“) oder britisches Englisch („dove“) spricht.
Jetzt kennst du ein paar Grundlagen der Tauchsprache sowie die richtigen Begriffe und Definitionen. Wenn du jedoch weitere Fragen hast, ist der PADI Open Water Diver-Kurs eine gute Möglichkeit, um Antworten zu erhalten. Schau dir das eLearning an oder kontaktiere einen PADI Dive Shop vor Ort, um loszulegen.
Ähnliche Lektüre
How to Avoid Looking Like a New Diver (So vermeidest du, wie ein Tauchanfänger auszusehen)
Wie man Gerätetaucher wird: Alles, was du wissen musst!
5 Things Our Non-Diving Friends Ask Us (5 Dinge, die uns nicht tauchende Freunde fragen)
